Tham khảo Vụ tai nạn xe lửa Odisha 2023

Ghi chú

  1. ↑ 316,896,337 đồng
  2. ↑ 63,379,267 đồng
  3. ↑ 15,850,687 đồng
  4. ↑ 158,459,910 đồng
  5. ↑ 31,701,375 đồng
  6. ↑ Một hệ thống bảo vệ tàu
  7. ↑ 313,420,927 đồng
  8. ↑ 42,714 đồng

Chú thích

  1. 1 2 Abinaya V; Jatindra Dash (2 tháng 6 năm 2023). “At least 207 dead, 900 injured in massive train crash in Odisha, India” [Ít nhất 207 người thiệt mạng, 900 người bị thương trong một vụ tai nạn tàu hỏa lớn ở Odisha, Ấn Độ] (bằng tiếng Anh). Reuters. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  2. 1 2 Thomson Reuters (4 tháng 6 năm 2023). “Signal failure led to India's deadly train crash, officials say” [Lỗi tín hiệu dẫn đến vụ tai nạn tàu hỏa chết người ở Ấn Độ, các quan chức cho biết]. cbc.ca (bằng tiếng Anh). Canadian Broadcasting Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  3. ↑ Soutik Biswas; Adam Durbin (4 tháng 6 năm 2023). “India train disaster: Signal fault the likely cause, minister says” [Thảm họa đường sắt ở Ấn Độ: Lỗi tín hiệu có thể là nguyên nhân, bộ trưởng nói]. bbc.com (bằng tiếng Anh). BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  4. ↑ Madhuri Adnal (6 tháng 6 năm 2023). “Odisha Train Tragedy: State Revises Death Toll To 288 As Final Fatality Figure” [Bi Kịch Tàu Hỏa Odisha: Nhà Nước Sửa Đổi Số Người Chết Thành 288 Như Con Số Tử Vong Cuối Cùng]. oneindia.com (bằng tiếng Anh). One India. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2023.
  5. ↑ The Hindu Bureau (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident - Government revises death toll down to 275; Railways seeks CBI probe” [Tai nạn tàu hỏa Odisha - Chính phủ điều chỉnh số người chết xuống còn 275; Đường sắt tìm kiếm thăm dò CBI] (bằng tiếng Anh). The Hindu. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  6. ↑ Sameer Yasir; Mujib Mashal; Suhasini Raj (4 tháng 6 năm 2023). “India Vows Punishment for Those Responsible for Deadly Train Crash” [Ấn Độ Thề Sẽtrừng Phạt Những Người Chịu Trách Nhiệm Về Vụ Tai Nạn Tàu Hỏa Chết Người] (bằng tiếng Anh). The New York Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2023.
  7. ↑ Pradeep Pattanayak (17 tháng 6 năm 2023). “Bahanaga train tragedy death toll rises to 291 as Bihar man succumbs in Cuttack medical” [Số người chết trong thảm kịch xe lửa Bahanaga tăng lên 291 người khi người đàn ông Bihar không chống chọi được với vết thương tại Cuttack]. odishatv.in (bằng tiếng Anh). Odisha TV. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2023.
  8. ↑ SKB Staff (3 tháng 6 năm 2023). “eases-claim-process-norms-for-odisha-train-accident-victims Coromandel Express Accident: LIC eases claims rules for families of Odisha train accident victims” [giảm bớt-yêu cầu-xử lý-định mức-nạn nhân-trong-vụ-tai nạn-tàu-ở-odisha. Tai nạn Coromandel Express: LIC nới lỏng các quy tắc yêu cầu bồi thường cho các gia đình nạn nhân trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha]. samparkindia.co.in (bằng tiếng Anh). Sampar Kindia. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  9. ↑ India Today News Desk (3 tháng 6 năm 2023). “Toll in Odisha train tragedy reaches 280, many still trapped” [Số người chết trong thảm kịch tàu hỏa ở Odisha lên tới 280, nhiều người vẫn bị mắc kẹt] (bằng tiếng Anh). India Today. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  10. ↑ Statetimes Editor (4 tháng 6 năm 2023). “Train Crash: PM Promises Stringent Action Against Guilty; Death Toll Mounts To 288” [Tai Nạn Tàu Hỏa: Thủ Tướng Hứa Sẽ Có Hành Động Nghiêm Khắc Chống Lại Tội Phạm; Số Người Chết Tăng Lên 288] (bằng tiếng Anh). State Times News. tr. 1. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  11. ↑ India Today News Desk (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha: Coromandel Express collides with freight train in Balasore; several dead, injured” [Odisha: Tàu Coromandel Express va chạm với tàu chở hàng ở Balasore; nhiều người thiệt mạng, bị thương] (bằng tiếng Anh). India Today. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  12. ↑ News Editor (3 tháng 6 năm 2023). “Breaking News Live Updates - 03 June 2023: Death Toll Rises to 294 in Odisha Train Accident” [Tin Tức Nóng Cập Nhật Trực Tiếp - 03 Tháng 6 Năm 2023: Số Người Chết Trong Vụ Tai Nạn Tàu Hỏa Ở Odisha Tăng Lên 294 Người]. News18 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  13. ↑ TNASA (3 tháng 6 năm 2023). “More than 280 dead, hundreds hurt in India triple train crash” [Hơn 280 người chết, hàng trăm người bị thương trong vụ tai nạn ba tàu ở Ấn Độ]. The New Arab Staff & Agencies (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  14. ↑ Express News Service (14 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Death toll rises to 289” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Số người chết tăng lên 289 người] (bằng tiếng Anh). The New Indian Express. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2023.
  15. ↑ Mirror Now (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha Train Accident: At least 275 dead and over 1000 injured; ground report” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Ít nhất 275 người thiệt mạng và hơn 1000 người bị thương; báo cáo sơ bộ] (bằng tiếng Anh). The Economic Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  16. ↑ Rafiq Maqbool; Ashok Sharma; Krutika Pathi (3 tháng 6 năm 2023). “India train crash kills over 280, injures 900 in one of nation's worst rail disasters” [Tai nạn tàu hỏa ở Ấn Độ giết chết hơn 280 người, làm 900 người bị thương trong một trong những thảm họa đường sắt tồi tệ nhất quốc gia]. Associated Press (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  17. 1 2 3 4 BBC Staff (2 tháng 6 năm 2023). “India train crash: More than 280 dead after Odisha incident” [Tai nạn tàu hỏa tại Ấn Độ: Hơn 280 người chết sau sự cố ở Odisha] (bằng tiếng Anh). BBC News. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  18. ↑ TOI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Coromandel express accident live: Death toll in Odisha train accident rises to 237” [Trực tiếp vụ tai nạn tàu Coromandel: Số người chết trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha tăng lên 261; Thủ tướng Modi thăm hiện trường vụ tai nạn] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 4. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  19. ↑ Scroll Staff (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Railways got two warnings in 6 months on faulty signalling, poor track repair” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Đường sắt đã từng nhận hai cảnh báo trong vòng 6 tháng do tín hiệu sai, sửa chữa đường ray kém]. Scroll.in (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  20. ↑ Meetu Jain (4 tháng 6 năm 2023). “CAG Report on Derailments Hard to Square With PMO Claims on Prioritising Rail Safety” [Báo cáo của CAG về các vụ trật bánh khó giải quyết với các tuyên bố của PMO về việc ưu tiên an toàn đường sắt]. The Wire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  21. ↑ G.S. Mudur (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Safety funds fall short amid Indian govt's focus on speed” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: Quỹ an toàn thiếu hụt do chính phủ Ấn Độ tập trung vào tốc độ] (bằng tiếng Anh). The Telegraph. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  22. ↑ R. Suryamurthy; Sambit Saha; Pinak Ghosh (10 tháng 6 năm 2023). “Modi government's special fund for railway safety spent on foot massagers, crockery, winter jackets” [Quỹ đặc biệt của chính phủ Modi dành cho an toàn đường sắt chỉ được chi cho máy mát xa chân, đồ sành sứ, áo khoác mùa đông] (bằng tiếng Anh). Kolkata, New Delhi: The Telegraph. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2023.
  23. ↑ Staff (2 tháng 6 năm 2023). “India train crash death toll surpasses 230, estimated 900 injured” [Tai nạn tàu hỏa ở Ấn Độ, số người chết vượt quá 230, ước tính 900 người bị thương]. aljazeera.com (bằng tiếng Anh). Al Jazeera. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  24. ↑ HT Staff (2 tháng 6 năm 2023). “Photos: 70+ killed, over 600 injured in Balasore triple train crash in Odisha” [Hình ảnh: Hơn 70 người thiệt mạng và hơn 600 người bị thương trong vụ tai nạn của ba con tàu Balasore ở Odisha]. Hindustan Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  25. ↑ ITV Staff (4 tháng 6 năm 2023). “At least 300 dead after serious train crash in Indian state of Odisha” [Tai nạn tàu hỏa nghiêm trọng ở bang Odisha, Ấn Độ, ít nhất 300 người thiệt mạng]. ITV News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  26. ↑ Soutik Biswas; Adam Durbin (4 tháng 6 năm 2023). “India train disaster: Signal fault the likely cause, minister says” [Thảm họa đường sắt ở Ấn Độ: Lỗi tín hiệu có thể là gốc rễ của vụ tai nạn, bộ trưởng nói]. BBC News (bằng tiếng Anh). Luân Đôn. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  27. ↑ Satyasundar Barik (3 tháng 6 năm 2023). “Death toll in Odisha train accident rises to 288” [Số người chết trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha tăng lên 288] (bằng tiếng Anh). The Hindu. ISSN 0971-751X. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  28. ↑ TOI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Coromandel express accident live: Death toll in Odisha train accident rises to 237; railway minister orders high-level probe” [Trực tiếp vụ tai nạn tàu Coromandel: Số người chết trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha tăng lên 237; Bộ trưởng đường sắt ra lệnh điều tra cấp cao] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 6. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  29. ↑ BBC India (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Deadly India crash in photos” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Vụ tai nạn chết người ở Ấn Độ được hiển thị trong ảnh]. bbc.com (bằng tiếng Anh). BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  30. 1 2 Mahima Pandey (3 tháng 6 năm 2023). “Bengaluru-Howrah Express Train Accident: No One From Reserved Coaches Injured or Dead” [Tai Nạn Tàu Bengaluru-howrah: Không Một Ai Từ Các Toa Phụ Riêng Bị Thương Hay Thiệt Mạng]. Times Now (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  31. ↑ Rhea Mogul; Sandi Sidhu; Teele Rebane; Manveena Suri; Allegra Goodwin (3 tháng 6 năm 2023). “Desperate search for survivors as death toll nears 300 in India train crash” [Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đến thăm hiện trường vụ tai nạn tàu hỏa khiến hơn 280 người thiệt mạng tại Ấn Độ]. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  32. ↑ NDTV News Desk (2 tháng 6 năm 2023). “288 Dead, 803 Injured After Horrific Three-Train Crash In Odisha” [288 người chết, 803 người bị thương sau vụ va chạm kinh hoàng giữa ba đoàn tàu ở Odisha]. NDTV.com (bằng tiếng Anh). NDTV. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  33. ↑ ET Online (3 tháng 6 năm 2023). “1981 Bihar to 2023 Balasore train accident in Odisha, here are India's deadliest rail accidents” [Từ Bihar 1981 đến Odisha 2023, đây là những vụ tai nạn đường sắt chết người nhất ở Ấn Độ.] (bằng tiếng Anh). The Economic Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  34. ↑ ANI Staff (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Death toll revised to 275” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Số người chết được sửa thành 275 người] (bằng tiếng Anh). DT Next. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  35. ↑ TNN (19 tháng 6 năm 2023). “One more injured dies, toll touches 292” [Thêm một người bị thương chết, tổng số người thiệt mạng lên tới 292 người] (bằng tiếng Anh). The Times of India. ISSN 0971-8257. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  36. ↑ Hamari Baat Staff (3 tháng 6 năm 2023). “North Western Railway releases helpline nos for Odisha train crash” [Đường sắt Tây Bắc ban hành số điện thoại trợ giúp cho vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha]. www.hamaribaat.com (bằng tiếng Anh). Hamaribaat. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  37. ↑ Mint Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha Train Accident: Check complete list of helpline numbers issued so far” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Kiểm tra danh sách đầy đủ các số đường dây trợ giúp đã ban hành cho đến nay]. livemint.com (bằng tiếng Anh). Mint. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  38. ↑ Vigneshkumar (2 tháng 6 năm 2023). “கோரமண்டல் ரயில் விபத்து.. எந்த எண்களை தொடர்பு கொண்டு தகவல்களை பெற வேண்டும்! அவசர உதவி எண் அறிவிப்பு” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Kiểm tra danh sách đầy đủ các số đường dây trợ giúp đã ban hành cho đến nay]. tamil.oneindia.com (bằng tiếng Tamil). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  39. ↑ NDTV News Desk (2 tháng 6 năm 2023). “Rescue Teams At Odisha Train Crash Site, Ops To Last 3 More Hours: Official” [Các đội cứu hộ tại địa điểm xảy ra vụ tai nạn tàu hỏa Odisha, hoạt động kéo dài thêm 3 giờ nữa: Thông tin Chính thức]. NDTV.com (bằng tiếng Anh). NDTV. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  40. ↑ Ashok Sharma; Krutika Pathi (2 tháng 6 năm 2023). “More than 200 killed and 900 hurt after 2 trains derail in India; hundreds still trapped in coaches” [Hơn 200 người thiệt mạng và 900 người khác bị thương sau khi 2 đoàn tàu trật bánh ở Ấn Độ; hàng trăm người vẫn mắc kẹt trong xe lửa] (bằng tiếng Anh). AP News. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  41. ↑ BBC Staff (2 tháng 6 năm 2023). “India train crash: More than 280 dead after Odisha incident” [Tai nạn tàu hỏa tại Ấn Độ: Hơn 280 người chết sau sự cố ở Odisha] (bằng tiếng Anh). BBC News. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  42. ↑ PTI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Balasore train disaster: Century's biggest, says Mamata Banerjee” [Thảm họa tàu hỏa Balasore: Lớn nhất thế kỷ, Mamata Banerjee nói] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. ISSN 0971-8257. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  43. ↑ B Sivakumar (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha Train Accident: Tamil Nadu Govt Sends Ministerial Delegation to Coordinate Rescue” [Tai Nạn Tàu Hỏa Ở Odisha: Chính Phủ Tamil Nadu Cử Phái Đoàn Cấp Bộ Đến Phối Hợp Cứu Hộ]. News 18 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  44. 1 2 Debabrata Mohanty (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha tragedy: Balasore hospitals crumble under a deluge of patients” [Bi kịch Odisha: Bệnh viện Balasore quá tải dưới cơn mưa bệnh nhân] (bằng tiếng Anh). Hindustan Time. tr. 1. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  45. 1 2 3 Aniruddha Dhar (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha train crash: 'Signal was given and taken off'; toll nears 290. Top points” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: ‘Tín hiệu đã được phát và khởi hành’; thu phí gần 290. Điểm đầu] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  46. 1 2 Josh Marcus; Vishwam Sankaran; William Mata (3 tháng 6 năm 2023). “India train crash – live: Survivors recount 'haunting' scenes as investigators look at 'signal error'” [Vụ tai nạn tàu hỏa ở Ấn Độ – trực tiếp: Những người sống sót kể lại những ‘ám ảnh’ khi các nhà điều tra xem xét ‘lỗi tín hiệu’] (bằng tiếng Anh). The Independent. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  47. ↑ TOI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Coromandel express accident live: Death toll in Odisha train accident rises to 237” [Trực tiếp vụ tai nạn tàu Coromandel: Số người chết trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha tăng lên 261; Thủ tướng Modi thăm hiện trường vụ tai nạn] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  48. 1 2 Sameer Yasir; Mujib Mashal; Hari Kumar (11 tháng 6 năm 2023). “Faceless, Nameless and Dead by the Dozen in a Train's Cheapest Cars” [Vô diện, Vô danh Và Hàng Chục Người chết Trong Toa tàu Rẻ Nhất] (bằng tiếng Anh). The New York Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2023.
  49. 1 2 Sujit Bisoyi; Ravik Bhattacharya (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train tragedy: School becomes morgue, identifying dead a big challenge” [Bi kịch tàu Odisha: Trường học biến thành nhà xác, nhận diện người chết là một thách thức lớn] (bằng tiếng Anh). The Indian Express. tr. 1. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  50. ↑ TOI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha tragedy: How the 3 trains collided into each other” [Bi kịch Odisha: Làm thế nào mà cả 3 đoàn tàu đâm vào nhau] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. ISSN 0971-8257. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  51. ↑ Chandan Prakash (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha tragedy: Preliminary enquiry indicates signalling failure caused train accident” [Thảm kịch Odisha: Điều tra sơ bộ cho thấy lỗi tín hiệu gây ra tai nạn tàu hỏa]. Firstpost (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  52. ↑ Riyan Ramanath V; Ashok Pradhan (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha three-train accident: 288 dead in India's worst train tragedy since 1995; survivors recount horrors” [Tai nạn ba chuyến tàu ở Odisha: 288 người chết trong thảm kịch đường sắt tồi tệ nhất ở Ấn Độ kể từ năm 1995; Những người sống sót kể lại nỗi kinh hoàng]. The Times of India (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  53. ↑ HT News Desk (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Rail minister Vaishnaw says 'root cause' identified” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: Bộ trưởng Đường sắt Vaishnaw nói rằng 'nguyên nhân gốc rễ' đã được xác định] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  54. ↑ Poulomi Ghosh (5 tháng 6 năm 2023). “Coromandel driver was conscious after train crash, Goods train guard alive” [Người lái con tàu Coromandel vẫn tỉnh táo sau vụ va chạm tàu hỏa, nhân viên bảo vệ con tàu chở hàng vẫn còn sống] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2023.
  55. ↑ Reuters (5 tháng 6 năm 2023). “India rail crash probe focuses on electronic track management system” [Thăm dò vụ tai nạn đường sắt ở Ấn Độ tập trung vào hệ thống quản lý đường ray điện tử] (bằng tiếng Anh). The Business Standard. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  56. 1 2 V. Sridhar (9 tháng 6 năm 2023). “Cover Your Tracks: The Modi Government's Attitude After the Balasore Tragedy” [Che Giấu Dấu Vết Của Vụ Tai Nạn: Thái Độ Của Chính Phủ Modi Sau Thảm Kịch Tại Balasore]. thewire.in (bằng tiếng Anh). The Wire. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
  57. ↑ PTI Staff (2 tháng 6 năm 2023). “Several trains cancelled after railway accident in Odisha” [Một số chuyến tàu bị hủy sau vụ tai nạn đường sắt ở Odisha] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. ISSN 0971-8257. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  58. ↑ Manjiri Chitre; Nisha Anand (2 tháng 6 năm 2023). “Odisha tragedy: What we know so far after accident involving three trains” [Thảm kịch Odisha: Những gì chúng ta biết cho đến nay sau vụ tai nạn liên quan đến ba chuyến tàu] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
  59. ↑ TOI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Coromandel express accident live: Death toll in Odisha train accident rises to 237; railway minister orders high-level probe” [Trực tiếp vụ tai nạn tàu Coromandel: Số người chết trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Odisha tăng lên 237; Bộ trưởng đường sắt ra lệnh điều tra cấp cao] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 6. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  60. ↑ Bhagya Luxmi (3 tháng 6 năm 2023). “'This is not time to do politics', Vaishnaw reacts to Banerjee's claim over death toll in Balasore tragedy” ['Đây không phải là lúc để làm chính trị', Vaishnaw phản ứng với tuyên bố của Banerjee về số người chết trong thảm kịch Balasore]. indiatvnews.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  61. ↑ B Sivakumar (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Tamilnadu Announced Compensation” ['Đây không phải là lúc để làm chính trị', Vaishnaw phản ứng với tuyên bố của Banerjee về số người chết trong thảm kịch Balasore]. News 18 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  62. ↑ TOI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha train tragedy: 49 trains cancelled, 38 diverted after Coromandel, Bengaluru-Howrah Express trains derail” [Thảm kịch tàu Odisha: 49 chuyến tàu bị hủy, 38 chuyến đổi lịch sau khi tàu Coromandel, Bengaluru-Howrah Express trật bánh] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  63. ↑ Press Trust Of India (2 tháng 6 năm 2023). “18 Trains Cancelled, 7 Diverted After Big Train Accident In Odishav” [18 chuyến tàu bị hủy, 7 chuyến đổi lịch sau vụ tai nạn tàu hỏa lớn ở Odisha]. NDTV.com (bằng tiếng Anh). NDTV. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
  64. ↑ PTI Staff (2 tháng 6 năm 2023). “Flagging off function of Goa-Mumbai Vande Bharat Express cancelled following Odisha train tragedy” [Lễ treo cờ của Goa-Mumbai Vande Bharat Express bị hủy sau thảm kịch tàu Odisha] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. ISSN 0971-8257. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  65. ↑ TNN Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Train tragedy: Ensure no surge in Orissa airfares, don't charge penalty from affected, government directs airlines” [Thảm kịch tàu hỏa: Đảm bảo giá vé máy bay Orissa không tăng đột biến, không tính phí phạt từ những người bị ảnh hưởng, chính phủ chỉ đạo các hãng hàng không] (bằng tiếng Anh). The Times of India. tr. 1. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  66. ↑ ETV Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha Train Accident: Bus fares skyrocket as demand peaks after trains get cancelled” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Giá vé xe buýt tăng vọt khi nhu cầu đạt đỉnh sau khi các chuyến tàu bị hủy] (bằng tiếng Anh). ETV Brahat. tr. 1. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  67. ↑ Sweety Kumari (3 tháng 6 năm 2023). “Second life, say survivors, as train minus 3 coaches trundles into Howrah” [Cuộc sống thứ hai, những người sống sót nói, khi đoàn tàu trừ 3 toa riêng lao vào nhà ga Howrah] (bằng tiếng Anh). The Indian Express. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  68. ↑ ET Online (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha rail accident: 1,200 stranded passengers to arrive at Howarh on Saturday” [Tai nạn đường sắt Odisha: 1.200 hành khách bị mắc kẹt sẽ đến Howarh vào thứ 7] (bằng tiếng Anh). The Economic Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  69. ↑ Dipaneeta Das; Indrajit Kundu (3 tháng 6 năm 2023). “Bus carrying passengers from Balasore crash site meets with accident in Bengal” [Xe buýt chở hành khách từ vụ tai nạn Balasore gặp một tai nạn khác ở Bengal] (bằng tiếng Anh). India Today. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  70. ↑ Hamari Baat Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Engine drivers and guards of 2 trains were hurt in the accident in Odisha” [Lái xe và nhân viên bảo vệ của 2 đoàn tàu bị thương trong vụ tai nạn ở Odisha]. www.hamaribaat.com (bằng tiếng Anh). Hamaribaat. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  71. ↑ Shinjinee Majumder (3 tháng 6 năm 2023). “Social media users add communal spin to Odisha mishap, falsely describe temple near tracks as a mosque” [Người dùng phương tiện truyền thông xã hội thêm vòng xoáy cộng đồng vào tai nạn tàu hỏa ở Odisha, mô tả sai ngôi đền gần đường ray là một nhà thờ Hồi giáo]. Alt News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  72. ↑ Ritu Maria Johny (5 tháng 6 năm 2023). “Passenger trains resume services on restored tracks after Odisha three-way collision” [Các chuyến tàu chở khách nối lại các dịch vụ trên đường ray được khôi phục sau vụ va chạm ba tàu ở Odisha] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2023.
  73. ↑ Divyam Sharma (2 tháng 6 năm 2023). “PM Modi Announces ₹ 2 Lakh For Families Of Odisha Accident Victims” [Thủ tướng Modi công bố 2 vạn Rupee cho các gia đình nạn nhân trong vụ tai nạn ở Odisha]. NDTV.com (bằng tiếng Anh). NDTV. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  74. ↑ Narendra Modi [@narendramodi] (2 tháng 6 năm 2023). “Distressed by the train accident in Odisha” [Xót xa vì tai nạn tàu hỏa ở Odisha.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023 – qua Twitter.
  75. ↑ Sougata Mukhopadhyay (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: Bengal government announces measures to aid passengers and kin in distress” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: Chính phủ Bengal công bố các biện pháp hỗ trợ hành khách và thân nhân gặp nạn]. www.telegraphindia.com (bằng tiếng Anh). The Telegraph. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  76. ↑ Sujit Bisoyi (2 tháng 6 năm 2023). “Coromandel Express accident Live Updates: PM Modi to visit Odisha accident site today, will meet injured at Cuttack hospital” [Cập nhật trực tiếp về vụ tai nạn Coromandel Express: Thủ tướng Modi đến thăm địa điểm xảy ra tai nạn ở Odisha hôm nay và gặp những người bị thương tại bệnh viện Cuttack] (bằng tiếng Anh). The Indian Express. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  77. ↑ Ravi Mishra; Leila Sackur (3 tháng 6 năm 2023). “Hundreds killed in Indian train crash as officials say rescue efforts completed” [Hàng trăm người thiệt mạng trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Ấn Độ khi các quan chức cho biết nỗ lực cứu hộ đã hoàn thành] (bằng tiếng Anh). NBC News. tr. 1. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  78. ↑ Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Pakistan PM expresses sorrow over loss of hundreds of lives in India train crash” [Thủ tướng Pakistan bày tỏ sự đau buồn trước cái chết của hàng trăm người trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Ấn Độ]. Arab News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  79. ↑ Staff (3 tháng 6 năm 2023). “PM, FM express distress over loss of lives in India train crash” [Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao bày tỏ sự đau buồn về thương vong trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Ấn Độ]. Dunya News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  80. ↑ Zee Media Bureau (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha Train Accident: World Leaders Pay Condolences To Victims” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Các nhà lãnh đạo thế giới chia buồn với các nạn nhân] (bằng tiếng Anh). Zee News. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  81. ↑ TI Staff (3 tháng 6 năm 2023). “Odisha train tragedy: World leaders extend support to India, condole loss of lives” [Thảm kịch tàu hỏa Odisha: Các nhà lãnh đạo thế giới mở rộng hỗ trợ cho Ấn Độ, chia buồn với những người thiệt mạng] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  82. ↑ Express News Service (4 tháng 6 năm 2023). “Congress keeps attack on hold, others in Opposition say Govt must own up” [Đảng quốc hội tiếp tục tấn công, những người trong phe Đối lập nói về thứ Chính phủ phải sở hữu] (bằng tiếng Anh). The Indian Express. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  83. ↑ Hamari Baat Staff (4 tháng 6 năm 2023). “Ashwini Vaishnaw: Railway Board recommends CBI probe in the Odisha railway disaster” [Ashwini Vaishnaw: Ban Đường sắt đề nghị CBI thăm dò trong thảm họa đường sắt Odisha]. hamaribaat.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  84. ↑ Shweta Sharma (6 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident – latest: Survivor describes scramble to escape after crash that killed hundreds” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: Những người sống sót mô tả cuộc tranh giành để trốn thoát sau vụ va chạm khiến hàng trăm người thiệt mạng] (bằng tiếng Anh). The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  85. ↑ TNM Staff (5 tháng 6 năm 2023). “Oppn parties demand resignation of Railway Min, release letter flagging safety issues” [Các bên phản đối yêu cầu từ chức của Rail Min, phát hành thư đánh dấu các vấn đề an toàn] (bằng tiếng Anh). The News Minute. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  86. ↑ Shweta Sharma (6 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident – latest: Survivor describes scramble to escape after crash that killed hundreds” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: Những người sống sót mô tả cuộc tranh giành để trốn thoát sau vụ va chạm khiến hàng trăm người thiệt mạng] (bằng tiếng Anh). The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  87. ↑ Yatamanyu Narain (4 tháng 6 năm 2023). “YouTuber CarryMinati Raises Over Rs 13 Lakhs For Odisha Train Accident Relief Work Via Livestreams” [YouTuber Carry Minati Quyên Góp Được Hơn 13 Rupee Cho Công Việc Cứu Trợ Tai Nạn Tàu Hỏa Ở Odisha Thông Qua Phát Trực Tiếp]. News18 (bằng tiếng Anh). News 18. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  88. ↑ Mint Staff (4 tháng 6 năm 2023). “Odisha train crash: CarryMinati raises over ₹13.37 lakh via charity livestream” [Tai nạn tàu hỏa ở Odisha: YouTuber CarryMinati tiến hành phát trực tiếp từ thiện, quyên góp được hơn 13,37 vạn rupee]. Mint (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
  89. ↑ CarryisLive (3 tháng 6 năm 2023). PRAY FOR ODISHA TRAIN ACCIDENT - CHARITY STREAM [CẦU NGUYỆN CHO TAI NẠN TÀU ODISHA - LUỒNG TỪ THIỆN TRỰC TIẾP] (bằng tiếng Anh). Me8WybPghpo. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023 – qua YouTube.
  90. ↑ PTI Staff (2 tháng 6 năm 2023). “Odisha train accident: CM Naveen Patnaik declares one-day state mourning” [Tai nạn tàu hỏa Odisha: Chủ tịch Naveen Patnaik tuyên bố quốc tang một ngày] (bằng tiếng Anh). Hindustan Times. tr. 1. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.

Nguồn sơ cấp

Trong văn bản, các nguồn dạng này có một ký tự "‡" đứng trước:

  1. ↑ “CONTINGENCY TRAIN CHART (12841)” [SƠ ĐỒ TÀU DỰ PHÒNG (12841)]. www.indianrail.gov.in (bằng tiếng Anh). Công ty Đường sắt Ấn Độ. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  2. ↑ “CONTINGENCY TRAIN CHART (12864)” [SƠ ĐỒ TÀU DỰ PHÒNG (12864)]. www.indianrail.gov.in (bằng tiếng Anh). Công ty Đường sắt Ấn Độ. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Vụ tai nạn xe lửa Odisha 2023 https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?lang... https://www.reuters.com/world/india/least-30-dead-... https://www.bbc.com/news/world-asia-india-65793257 https://www.indiatoday.in/india/story/odisha-train... https://timesofindia.indiatimes.com/city/odisha-co... https://www.aljazeera.com/news/2023/6/2/many-feare... https://www.hindustantimes.com/photos/news/coroman... https://timesofindia.indiatimes.com/india/several-... https://www.worldcat.org/issn/0971-8257 https://www.ndtv.com/india-news/odisha-train-accid...